Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr [2018/01/27 18:44] – alpinequest
+++ fr [2025/07/03 11:59] (current) – [Présentation] psyberia
@@ Line 3: / Line 3: @@
 ~~NOTOC~~
-{{ :smartphone.png?nolink}}
+{{ :smartphone.jpg?nolink}}
 **AlpineQuest** est la solution complète pour toutes vos activités et sports en extérieur, comme la randonnée, la course, le trailing, la chasse, le geocaching et la navigation GPS hors-route.
@@ Line 17: / Line 17: @@
 **AlpineQuest** est disponible pour tous les appareils Android (téléphones portables, tablettes, ordinateurs portables).
-La **version 2.0.8** est disponible! ([[http://www.alpinequest.net/forum/viewtopic.php?f=2&t=3436|release note - en]])
+La **version 2.4.0b** est disponible! ([[https://www.alpinequest.net/forum/viewtopic.php?t=6231|release note - en]])
-[[http://www.facebook.com/alpinequest|{{:logo_facebook.jpg }}]]
-Retrouvez-nous sur notre nouvelle\\ [[http://www.facebook.com/alpinequest|page facebook]]!
 \\
@@ Line 41: / Line 38: @@
 {{ :fr:feature_maps.jpg?nolink }}
-  * [[fr:aide:aqm|Créez vos propres cartes en utilisant la connexion ADSL de votre maison]]
+^ Fonctionnalités  ^  AlpineQuest Rando GPS (Lite)  ^  AlpineQuest Rando GPS  ^
-^ Fonctionnalités  ^  AlpineQuest GPS Hiking (Lite)  ^  AlpineQuest GPS Hiking  ^
 | Affichage de cartes hors ligne embarquées AlpineQuest .AQM  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |
 | Affichage et stockage en local des cartes en ligne incluses (cartes routières, topos et satellites disponibles)  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |
-| Affichage de cartes en calques avec [[fr:aide:1.4:cartes:transparence|contrôle de la transparence]]  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |
+| Affichage de cartes en calques avec contrôle de la transparence  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |
 | Explorateur et scanner de carte mémoire SD  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |
 | Affichage de cartes hors ligne embarquées MemoryMap .QCT  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Partiel  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |
@@ Line 55: / Line 50: @@
 ===== Positions, itinéraires et traces GPS =====
 \\
-Grâce à **AlpineQuest**, vous pouvez parcourir et afficher des données contenues dans tout fichier [[http://fr.wikipedia.org/wiki/GPX_%28format_de_fichier%29|GPX]] (un format standard pour les échanges de données GPS), KML (utilisé par Google Earth) et LOC (utilisé pour le Géocaching).
+Grâce à **AlpineQuest**, vous pouvez parcourir et afficher des données contenues dans tout fichier [[https://fr.wikipedia.org/wiki/GPX_%28format_de_fichier%29|GPX]] (un format standard pour les échanges de données GPS), KML (utilisé par Google Earth) et LOC (utilisé pour le Géocaching).
 AlpineQuest vous permet aussi de mémoriser des lieux, créer des itinéraires et **enregistrer des traces GPS**. Vous pouvez ainsi consulter leurs statistiques et les exporter dans tout logiciel compatible GPX (comme Google Earth).
-{{ :fr:feature_landmarks.jpg?nolink }}
+{{ :fr:feature_placemarks.jpg?nolink }}
-^ Fonctionnalités  ^  AlpineQuest GPS Hiking (Lite)  ^  AlpineQuest GPS Hiking  ^
+^ Fonctionnalités  ^  AlpineQuest Rando GPS (Lite)  ^  AlpineQuest Rando GPS  ^
 | Sauvegarde en local et affichage illimité de positions  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |
-| Utilisation d'[[fr:aide:1.4:reperes:icones-perso|icônes personnalisées pour les positions]], [[fr:aide:1.4:reperes:tri|tri dynamique par distance]]  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |
 | Support complet du format GPX et lecture des fichiers KML, KMZ et LOC  |  {{:icon_no.gif?nolink}} Non  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |
 | Gestion de repères complexes comme les itinéraires, les aires et les traces  |  {{:icon_no.gif?nolink}} Non  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |
-| Stockage et partage de positions en ligne, échange d’information sur la carte avec les autres utilisateurs  |  {{:icon_no.gif?nolink}} Non  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |
+| Possibilité de stockage et partage de positions en ligne, échange d’information sur la carte avec les autres utilisateurs  |  {{:icon_no.gif?nolink}} Non  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |
 | Traceur de Position GPS et Barométrique  |  {{:icon_no.gif?nolink}} Non  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |
 | Statistiques et graphiques sur les traces  |  {{:icon_no.gif?nolink}} Non  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |
@@ Line 80: / Line 74: @@
 {{ :fr:feature_tracker.jpg?nolink }}
-^ Fonctionnalités  ^  AlpineQuest GPS Hiking (Lite)  ^  AlpineQuest GPS Hiking  ^
+^ Fonctionnalités  ^  AlpineQuest Rando GPS (Lite)  ^  AlpineQuest Rando GPS  ^
 | Localisation sur la carte, positions précédentes, statut GPS et barométrique complet<sup>''1''</sup>   |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |
 | Boussole, orientation de la carte correspondante à votre direction réelle, recherche d'une cible<sup>''2''</sup>   |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |  {{:icon_yes.gif?nolink}} Oui  |
@@ Line 95: / Line 89: @@
 Il existe deux versions d'AlpineQuest, dont les fonctionnalités sont décrites dans le tableau suivant:
-^  AlpineQuest GPS Hiking (Lite)  ^  AlpineQuest GPS Hiking  ^
+^  AlpineQuest Rando GPS (Lite)  ^  AlpineQuest Rando GPS  ^
 |  Version idéale pour découvrir l'application ou pour les utilisateurs occasionnels. Elle est complètement gratuite et non limitée dans le temps  |  Profitez de toutes les fonctionnalités de l'un des plus complet GPS de randonnée pour Android  |
-|  **Gratuit** \\ (Sans publicité)  |  **€6.99**\\ (Sans abonnement, versions futures incluses)  |
+|  **Gratuit** \\ (Sans publicité)  |  **€14.99**\\ (Sans abonnement, versions futures incluses)  |
-|  [[http://play.google.com/store/apps/details?id=psyberia.alpinequest.free|{{:google_play_button_large.png?nolink}}]]  |  [[http://play.google.com/store/apps/details?id=psyberia.alpinequest.full|{{:google_play_button_large.png?nolink}}]]  |
+|  [[https://play.google.com/store/apps/details?id=psyberia.alpinequest.free|{{:google_play_button_large.png?nolink}}]]  |  [[https://play.google.com/store/apps/details?id=psyberia.alpinequest.full|{{:google_play_button_large.png?nolink}}]]  |
 |  Pas d'accès à Google Play? [[fr:download|Téléchargez le fichier d'installation APK ici]]  |  Obtenez la [[fr:acheter|version complète depuis notre site avec PayPal]]  |
-\\
-===== Compatibilité d'Android =====
-\\
-**AlpineQuest** est compatible avec **tous les appareils Android** (version 1.5 et plus), ce qui inclue les téléphones et tablettes.
-Il est néanmoins recommandé de **tester la version gratuite** avant d'acheter la version complète.
-Pour tout problème de compatibilité, contactez-nous sur [[http://www.alpinequest.net/forum/|notre forum de support]] afin que nous puissions apporter une correction rapide.
 \\
@@ Line 118: / Line 102: @@
 N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou problème, ainsi que pour partager vos expériences et suggestions:
-  * Sur notre forum de support: [[http://www.alpinequest.net/forum/|www.alpinequest.net/forum/]] (pas d'enregistrement nécessaire);
+  * Sur notre forum de support: [[https://www.alpinequest.net/forum/|www.alpinequest.net/forum/]] (pas d'enregistrement nécessaire);
   * Par e-mail: {{:email_contact.png?nolink}}.